秋夕不寐

译文

在寂静萧瑟的秋夜刚刚开始的时候，心中忧愁难以入眠。寒蝉鸣叫仿佛在悲叹岁暮将至，寒叶与人一同衰败。头上的白发几乎要长满了，而炼成丹药却迟迟未能成功。只有那多情的残月，通宵陪伴着远处的帷帐。

注释

槭槭

象声词，形容风吹叶动等的声音，qì qì

遥夜

长夜

骚骚

形容忧愁不安的样子

啼螀

鸣叫的寒蝉，螀：jiāng

丹砂

一种矿物，可作药用，也可炼制丹药

赏析

从文学手法上看，首联‘槭槭始遥夜，骚骚无寐时’，以叠词‘槭槭’和‘骚骚’开篇，生动地描绘出秋夜的萧瑟景象和诗人内心的烦扰不宁，从细微的听觉和感觉入手，奠定全诗的基调。颔联‘啼螀思岁晚，寒叶伴人衰’运用了拟人的手法，将寒蝉的啼鸣赋予‘思岁晚’的情感，寒叶与人相伴衰败，把自然景象与人物的命运和情感相融合，营造出一种凄凉孤寂的意境。颈联‘白发生将遍，丹砂化苦迟’，诗人将自身的衰老和炼丹求长生的渺茫相对比，更显无奈。尾联‘多情是残月，通晓共遥帷’中，将残月赋予‘多情’的性格，与自己相伴，以景结情，余味悠长。情感表达上，全诗传达出诗人对时光流逝、生命衰老的感伤，以及求长生不得的惆怅。主题思想围绕着秋夜不寐时对人生的思考和感喟展开。

速览

《秋夕不寐》是宋代诗人宋祁的作品，主题为秋夜感怀、时光易逝、凄凉意境、拟人手法。槭槭始遥夜，骚骚无寐时。 啼螀思岁晚，寒叶伴人衰。 白发生将遍，丹砂化苦迟。 多情是残月，通晓共遥帷。