春郊晓望

译文

春晨在郊外远望，睡醒了还斜靠着枕头，欢乐消沉后就盖上酒杯。风中的花朵飞舞富有姿态，烟雾般的柳絮飘落没有痕迹。原野的景色连接着远方的山峦，溪流因为雨水上涨变得浑浊。陶渊明有归隐的心意，只是对着桐树的幼株（抒发情感）。

注释

欹

斜倚，倾斜。读音：qī

樽

古代盛酒的器具。

絮

柳絮。

桐孙

桐树新生的小枝，这里指代桐树。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写诗人晨起的慵懒状态以及对风花、烟絮的细致观察，营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。风花的‘飞有态’与烟絮的‘坠无痕’，一动态一静态相对比，展现出春景的美妙与无常。写作手法上，颔联采用对偶，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和美感。颈联则通过‘野色兼山远，溪流涨雨浑’的描写，由近及远，再到眼前的溪流，拓展了画面的空间感。在情感表达方面，诗人以景衬情，从春景中透露出一种淡淡的落寞。尾联提及陶渊明的归意，表达出诗人对归隐生活的向往之情，也暗示出诗人对现实生活的某种倦意，主题思想上反映了诗人对宁静、自然生活的向往与追求。

速览

《春郊晓望》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、落寞、向往。睡足犹欹枕，欢沉即掩樽。 风花飞有态，烟絮坠无痕。 野色兼山远，溪流涨雨浑。 渊明有归意，惟是对桐孙。