侨居二首 其二

译文

官署里寂静空旷，居然让世俗的意念消散。木屐闲置不用，谁还会在意它的齿痕；腰带舒适，自己都忘了系在腰间。田亩的一头秋天收割后只剩残茬，城西日暮时分有打柴的人。近来对游乐之事已经熟悉，随意地走过溪上的小桥。

注释

侨居

寄居他乡。

公宇

官府。

寥寥

形容空虚、空阔。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

亩首

田亩的一头。

樵

qiáo，打柴。

比来

近来。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了公宇的寂静、亩首的秋残景象、城西日暮的樵夫等景象，如‘公宇静寥寥’直接写出官署的寂静，奠定了一种静谧的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘居然俗意销’等句表达出一种超脱世俗的闲适之情。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、闲适、悠然自得的意境，像‘亩首秋残获，城西日暮樵’通过描写田园和城郊日暮的景象，勾勒出一幅秋日宁静的画面。主题思想上，主要表达了诗人侨居生活中的自在惬意之感，远离世俗喧嚣，享受当下的闲适生活。

速览

《侨居二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、写景、超脱、静谧。公宇静寥寥，居然俗意销。 屐闲谁记齿，带适自忘腰。 亩首秋残获，城西日暮樵。 比来行乐熟，随意度溪桥。