闻蝉有感三首 其一

译文

刚刚听到蜀地树上的蝉鸣，在晚风中鸣叫。这蝉鸣就把凄凉的意味，催生出万物凋零的景象。最容易被惊动的只有远方的游子，所得到的只是匆匆流逝的岁月。空着肚子悲叹为了什么呢，那鸣声比五十弦的瑟声还要纷繁。

注释

含喝

鸣叫。喝，hè。

摇落

凋残，零落。

远客

远方的来客，这里指远离家乡的游子。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

空腹

这里形容蝉腹中空空，也暗示诗人内心的空虚。

五十弦

传说中瑟有五十弦，这里形容声音的纷繁复杂，用以表达悲伤之浓重。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞之感。从傍晚时分蜀地蝉鸣写起，由蝉鸣引出‘凄凉意’和‘摇落天’，构建出一幅充满萧瑟秋意的画面，烘托出远客内心的孤独与哀愁。在写作手法上，首联直接描写蝉鸣的情景，颔联采用了移情的手法，将诗人内心的凄凉之感赋予给了蝉鸣，仿佛是蝉鸣催生出了摇落的秋景。颈联将远客与流年联系起来，表达出远客对时光易逝的敏感与无奈。尾联以‘空腹’写蝉，实则以蝉自比，借蝉的悲啼抒发自己内心的悲伤，同时又以‘繁于五十弦’来强化这种悲伤的程度。情感表达上，诗人主要传达出远在他乡的孤独、凄凉之感以及对时光匆匆流逝的感叹。主题思想围绕着远客的思乡与感时伤世展开。

速览

《闻蝉有感三首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为思乡、感时、凄凉、借物抒情。初闻蜀树蝉，含喝晚风前。 便把凄凉意，催成摇落天。 易惊惟远客，所得是流年。 空腹悲何事，繁于五十弦。