闻蝉有感三首 其二

译文

蝉蜕下的残壳被抛到哪里去了呢？新生的蝉在高远的树枝上聚集鸣叫。一年的芳华在伯劳鸟鸣叫之后就被嫉妒（此处指芳华将逝），露水降下的消息在鹤知晓之前蝉就先知道了。清风中的山坞里传来清亮的蝉鸣声，晚霞映照的树梢上有蝉鸣声像是在暮色中悲咽。这个时候再加上一片落叶，一并增添了长久岁月中的悲愁。

注释

残蜕

蝉蜕下的壳。蜕，tuì，指蛇、蝉等脱下的皮。

迥枝

高远的树枝。迥，jiǒng，远。

鵙

伯劳鸟，jú。

露信

露水降下的消息。

风坞

通风良好的山坞。坞，wù，本义指小障蔽物，也指构筑在村落外围作为屏障的土堡。

清御

清亮的声音。御，此处可理解为发出（声音）。

霞梢

被晚霞映照的树梢。梢，shāo，树枝的顶端。

暝规

指暮蝉。规，guī，这里是对蝉的一种称呼。

赏析

在意境方面，诗中通过描写蝉的残蜕、新声、在不同环境（风坞、霞梢）下的鸣叫等画面，营造出一种清冷、哀伤且略带寂寥的氛围。如‘风坞嘶清御，霞梢咽暝规’，将蝉鸣置于风坞、霞梢这样的环境之中，使读者能感受到一种空旷下的孤独感。从写作手法来看，运用了借物抒情和烘托的手法。诗以蝉为主要描写对象，通过对蝉的描写来烘托出悲伤的情绪。同时借蝉表达对时光流逝、芳华不再的感慨。在情感表达上，整首诗传达出一种对时光易逝、岁月变迁的悲哀之情，像‘此时兼一叶，并助长年悲’直接点出这种悲愁，并且一片落叶的加入更增添了这种悲愁的浓重感。主题思想围绕着岁月与哀伤展开，借蝉的生存状态和与周边事物的联系来表达对时光的感喟。

速览

《闻蝉有感三首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为借物抒情、哀伤、时光感喟、写景。残蜕抛何处，新声集迥枝。 岁芳鵙后妬，露信鹤前知。 风坞嘶清御，霞梢咽暝规。 此时兼一叶，并助长年悲。