林缺

译文

树林的空隙间榛树的花苞绽放，溪流平静之处芡草的嘴状果实张开。衰败的烟雾渐渐从柳树上散去，寒冷的雨水一同润泽着青苔。上天的意旨早早地就显得凄凉，浓浓的乡愁滚滚而来。在这个时候谈论四方的忧愁之事，才验证了楚地之人的才情。

注释

榛

落叶灌木或小乔木，果实叫榛子，果仁可食。zhēn

苞

花未开时包着花朵的变态叶片。bāo

芡

一年生水生草本植物。qiàn

衮衮

相继不绝，这里形容乡愁不断涌来。gǔn gǔn

四戚

四方的忧愁之事。qī

赏析

在文学手法上，这首诗首联和颔联采用了对仗的手法，如‘林缺’对‘溪平’，‘榛苞绽’对‘芡嘴开’，‘衰烟’对‘寒雨’，‘稍辞柳’对‘并饶苔’，对仗工整，节奏明快，展现出诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗中通过描写林缺、榛苞、溪平、芡嘴、衰烟、寒雨、青苔等自然景象，勾勒出一幅凄清、衰败的画面，为下文情感的抒发奠定了基调。从情感表达来看，诗中的‘天意凄凄早，乡愁衮衮来’直接表达出诗人对上天凄凉之意的感知以及浓浓乡愁的涌起，情感真挚且深沉。主题思想上，全诗既有对眼前自然景象的描写，又有由景而引发的思乡之情，还在最后涉及到对楚人材的感慨，内容丰富且层次分明。

速览

《林缺》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、思乡、对仗、抒情。林缺榛苞绽，溪平芡嘴开。 衰烟稍辞柳，寒雨并饶苔。 天意凄凄早，乡愁衮衮来。 此时论四戚，方验楚人材。