肃简鲁公挽词四首 其一

译文

超世的谋略宏大，正直于朝堂使国运兴盛。在皇上面前推举像汲黯那样刚直的人，天下人都歌颂曹参遵循旧制。机密的奏启大多焚毁草稿，饮食上满足于喜爱的葵菜。没想到突然得了重病，忽然间就丧失了这样的贤才。

注释

谟谋

谋略。谟，mó，本义为计谋、谋略。

端朝

使朝堂端正。端，使……端正。

载采

开始。

熙

兴盛。

汲直

汲黯的刚直。汲黯，西汉名臣。

曹随

指曹参遵循萧规。曹参，西汉丞相。

密启

机密的奏启。

焚草

焚烧草稿，喻谨慎。

餍

满足。yàn。

奄忽

忽然。

元龟

大龟，古代用以占卜。这里比喻贤才。

赏析

从文学手法上看，首联‘拂世谟谋盛，端朝载采熙’采用对仗手法，‘拂世’对‘端朝’，‘谟谋盛’对‘载采熙’，工整而有节奏感，开篇就塑造出一种宏大的氛围。颔联‘上前推汲直，天下咏曹随’运用典故，‘汲直’指代汲黯的刚直，‘曹随’指曹参遵循萧规，通过这两个典故来赞誉鲁公的贤能，在推荐贤才和遵循治道方面的功绩。颈联‘密启多焚草，加餐餍嗜葵’通过描述鲁公处理机密事务的谨慎（密启焚草）和生活的简素（餍嗜葵）来进一步丰富人物形象。情感表达上，整首诗表达了对鲁公的敬重与惋惜之情。在意境营造上，既有朝堂上谋略盛、推贤才的宏大景象，又有生活中简素的画面，二者相互映衬。主题思想是缅怀鲁公的贤能和对他突然离世的悲痛。

速览

《肃简鲁公挽词四首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为缅怀、用典、贤能、对仗。拂世谟谋盛，端朝载采熙。 上前推汲直，天下咏曹随。 密启多焚草，加餐餍嗜葵。 不图霜露疾，奄忽丧元龟。