卜居

译文

自己乐于安于简陋的居所，不去谈论市井的喧嚣。西山适宜托病隐居，东路方便打柴归来。洞穴深邃狐狸的心情愉悦，巢穴完好鸟儿的心意自在。就这样深深地隐居起来，哪里还需要等待左生的征召。

注释

颜

安于，乐于。

晏

热闹，喧闹。

邃

深远，深邃。suì

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

宁

岂，难道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的隐居氛围。通过描写简陋的居所、西山、东路等景象，勾勒出远离尘嚣的画面。写作手法上，运用了对比和烘托，如‘自乐颜居陋，非论晏市嚣’将自己乐于简陋居所与市井喧嚣形成鲜明对比，突出隐居之乐；‘穴邃狐情乐，巢完鸟意遥’以狐狸和鸟的快乐自在烘托出诗人隐居的惬意。情感表达上，强烈地传达出诗人对隐居生活的喜爱和向往，不愿被外界征召打扰，享受这种与世无争的宁静生活。主题思想则是表达归隐之乐，对世俗事务的超脱。

速览

《卜居》是宋代诗人宋祁的作品，主题为隐居诗、闲适、托物言志、厌世嚣。自乐颜居陋，非论晏市嚣。 西山宜托疾，东路便归樵。 穴邃狐情乐，巢完鸟意遥。 居然深隠去，宁待左生招。