访隠者不遇

译文

青萝覆盖着白石做的门扉，霞光淡薄却也映照着春天的阳光。仙鹤已经离去只有书还在，野鸭悠闲而鞋子自己飞走了。仙人驾着鸾鸟远去，出山的初心已经违背。风吹动着衣襟，还怀疑是列子归来。

注释

扉

门，门扇。

凫

野鸭。fú

舄

鞋子。xì

骖

古代驾在车前两侧的马。这里指驾、乘。cān

僊

同‘仙’。

岫

山洞。xiù

衽

衣襟。rèn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与典故相结合的手法。诗中描绘了隐者居住之处的景色，如‘青萝白石扉，霞薄动春晖’，以青萝、白石、春晖等意象营造出一种清幽且富有生机的意境，为下文对隐者的烘托做铺垫。‘鹤去书空在，凫闲舄自飞’则巧妙地运用典故，增添了神秘的氛围。情感表达方面，诗中充满了对隐者的仰慕与追寻不得的惆怅。通过描写隐者居处的空寂和隐者离去的情景，表达出诗人对隐者的向往以及寻访不遇的失落。在意境营造上，整体意境清幽、神秘。诗中描绘的景色清幽宁静，隐者驾鸾远去等情景又增添了神秘色彩。主题思想围绕寻访隐者不遇展开，表达了诗人对隐者超逸生活的向往以及不遇的遗憾。

速览

《访隠者不遇》是宋代诗人宋祁的作品，主题为访隐者、清幽、惆怅、借景抒情。青萝白石扉，霞薄动春晖。 鹤去书空在，凫闲舄自飞。 骖鸾僊驭远，出岫昔心违。 拂衽雄风动，犹疑御寇归。