章靖冯公哀词 其二

译文

读《易经》三遍而终了，对于当朝的万事都知晓。从来不会谈论怪异之事，怎么会料到最终没有儿子呢。饮酒作乐的雅兴永远断绝了，书林中的文稿还留存着。以后再遇到评判文章优劣之人，才会为阮咸这样的人才而悲叹。

注释

藁

通‘稿’，文稿。gǎo

玉尺

玉制的尺，常用来比喻选拔人才和评价诗文的标准。

阮咸

三国至西晋时期文学家、音乐家，竹林七贤之一，这里借指冯公这样的人才。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘读易三编断，当朝万事知’，用具体的‘读易’和对当朝万事知晓这两件事，简洁地勾勒出冯公的博学多才，以叙事的手法开篇，引人入胜。颔联‘由来不语怪，何意遂无儿’，运用了一种转折和反问的手法，前句说冯公的正直不谈论怪异之事，后句突然转折，对他没有儿子这一命运发出反问，形成一种强烈的情感反差，增强了悲叹之情。情感表达方面，整首诗充满了对冯公的惋惜和悲叹之情，从对他学问的描述到他没有子嗣的命运，再到对他饮酒欢乐不再和文稿留存的感慨，层层递进。在意境营造上，一种哀伤、落寞的氛围笼罩全诗，如‘酒德欢长绝’就给人一种欢乐消逝的凄凉之感。主题思想围绕着对冯公的悼念展开，表达对他的敬重、惋惜以及对其命运的同情。

速览

《章靖冯公哀词 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为悼亡、悲叹、叙事、惋惜。读易三编断，当朝万事知。 由来不语怪，何意遂无儿。 酒德欢长绝，书林藁尚遗。 异时逢玉尺，方为阮咸悲。