光禄叶大卿哀词 其二

译文

您像三位长寿之人那样安闲休憩，一生坚守着'四知'的美德。乡里的人以您衣锦还乡为荣，您身为光禄大夫又以善诗闻名。还没来得及应召乘坐安车出行，就突然离世令人悲伤。正像石碑铭刻着您遗留的仁爱，没有欺骗墓中的英灵。

注释

偃息

安闲休息。

三寿

古时指上寿、中寿、下寿，泛指长寿。

四知

指'天知、神知、我知、子知'，为廉洁自持的典故。

衣绣

穿锦绣衣裳，这里指衣锦还乡之类的荣耀。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

埋玉

对才华出众者逝世的婉称。

方珉

方形的碑石。

遗爱

遗留仁爱于后世。

诳

kuáng，欺骗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'四知'的典故，体现出对逝者品德的赞美，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人怀着敬重与惋惜之情，通过'未赴' '遽成'等词，强烈地表现出对叶大卿突然离世的悲痛。在意境营造上，整体氛围庄重而肃穆，以对逝者生平事迹的回顾构建起一种缅怀的意境。主题思想上，主要是悼念光禄叶大卿，歌颂他的品德与才华。

速览

《光禄叶大卿哀词 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为悼念、用典、敬重、惋惜。偃息朋三寿，生平定四知。 乡人荣衣绣，光禄号能诗。 未赴安车召，遽成埋玉悲。 方珉纪遗爱，无诳冢中辞。