公会亭 其二

译文

官吏公事完毕得以休假，襟怀在闲散之中。安静的时候有庄周梦蝶般的梦境，清闲之处有上古帝王时的遗风。小竹子依靠着碧绿的背景，稀疏的花朵呈现出鲜明的红色。无功受禄而无所事事，上天眷顾我这个衰弱的老翁。

注释

休沐

休息沐浴，指官员的例假。

萧散

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

蝶梦

《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，喻迷离惝恍的梦境。

上皇

指远古的帝王。

稚筿(xiǎo)

小竹。筿，小竹。

磔索

象声词。这里形容稀疏花朵的状态。

素餐

无功受禄，不劳而食。

赏析

从文学手法上看，颔联‘静时飞蝶梦，闲处上皇风’运用典故，‘蝶梦’为庄周梦蝶的典故，增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩，‘上皇风’则有一种对古朴闲适之风的向往。颈联‘稚筿因依碧，疏花磔索红’采用描写的手法，细致地刻画了竹子与花朵的状态，‘稚筿’对‘疏花’，‘因依碧’对‘磔索红’，对仗工整。在情感表达方面，全诗整体表达出一种闲适、散淡之情，诗人在休假之时，尽情享受着这种静谧清闲的氛围。在意境营造上，诗中构建出一幅宁静、悠然的画面，有飞蝶入梦，有古风遗存，还有翠竹红花点缀其间。主题思想围绕着官吏休假时的闲适生活展开，表达了诗人对这种生活的喜爱与满足。

速览

《公会亭 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、写景、用典、散淡。吏罢得休沐，襟怀萧散中。 静时飞蝶梦，闲处上皇风。 稚筿因依碧，疏花磔索红。 素餐无所事，天幸一衰翁。