出城所见赋五题 其一

译文

二月的雨十分可爱，纷纷扬扬雨水充足。（雨水）使竹林间如箭般的水流涨起，催促着人们趁着杏花盛开之时耕种。湿透的风中透着寒冷，微弱的阳光从云缝中透出显得明亮。上天降下的祥瑞果然存在，可是谁是那能够长久保存这祥瑞的人呢。

注释

霏霏

雨、雪、烟、云很盛的样子。

膏泽

滋润作物的雨水，这里指春雨。

竹箭

竹子和竹子做的箭，这里形容竹林间水流的形态。

日脚

从云缝中斜射下来的日光。

嘉应

祥瑞。

束长生

这里指能够长久保存祥瑞的人，束，约束、保存的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘堪爱’直抒胸臆，表达对二月雨的喜爱之情，‘霏霏’描绘出雨丝细密的状态。颔联采用对偶的手法，‘添成’与‘催发’相对，动静结合，写出雨对自然事物和农事的影响，既展现了自然的生机，又体现了春雨的价值。颈联通过描写风与日，侧面烘托出春雨的状态，‘迥湿’写出雨之湿润程度，‘微含’刻画细腻。在情感表达方面，诗人对春雨充满喜爱与赞美之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，诗中描绘出一幅春雨中的乡村景象，有竹林、杏花、风雨、日光等元素，充满生机与活力。主题思想上，借对春雨的描写，表达对自然的热爱，也隐含着对农事的关注，或许还有对祥瑞之下无人能长久留存的感慨。

速览

《出城所见赋五题 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、咏物、喜爱、春雨。二月雨堪爱，霏霏膏泽盈。 添成竹箭浪，催发杏花耕。 迥湿风头冷，微含日脚明。 居然嘉应在，谁是束长生。