出城所见赋五题 其三

译文

二月的花朵很是可爱，在完全盛开还未凋落的时候。香气轻轻萦绕着花蕊，如霞彩破开聚集在花枝。飞舞的蝴蝶何曾安定下来，流动的黄莺不会等待约定的时刻。有劳您唱起《金缕衣》，再把酒杯中的酒饮尽。

注释

堪

可以，能够。

抱

环绕，围绕。

团

聚集，团聚。这里形容花朵盛开时聚集在枝头的样子。

鶑

同‘莺’，yīng，一种鸟类。

劳

烦劳，有劳。

金缕

这里指《金缕衣》，是一首劝人珍惜时光的曲子。

拍浮

浮游，游泳。这里指饮酒尽兴的样子。

巵

同‘卮’，zhī，古代一种盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间是二月，以‘堪爱’直白地表达出对花的喜爱之情，奠定全诗的情感基调。颔联运用拟人的手法，‘香轻长抱蕊’把香气写得如同有情感的生命一般环绕着花蕊，‘霞破即团枝’则将花朵盛开的状态比作霞彩破开聚集在枝头，生动形象地描绘出花的艳丽与香气。颈联以‘舞蝶’和‘流莺’进一步衬托出二月花的吸引力，蝴蝶飞舞不停，黄莺不待期而至，动静结合，画面感十足。尾联通过‘金缕唱’和‘拍浮巵’，借《金缕衣》劝人珍惜时光的寓意，表达出诗人对当下美好事物（花）的珍惜，想要尽情享受的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅二月花开蝶舞莺啼的春日盛景，充满生机与活力。主题思想上，主要表达了诗人对二月花朵的喜爱以及对美好时光的珍惜之情。

速览

《出城所见赋五题 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、惜时、喜爱、春日。二月花堪爱，全开未落时。 香轻长抱蕊，霞破即团枝。 舞蝶何曾定，流鶑不待期。 劳君金缕唱，更尽拍浮巵。