春晖寓目二首 其一

译文

春天的季节忽然就到了晚春，高高的台榭充满浓郁的春意。花朵在风中像彩色的绸缎，鸟儿在昏暗的树林里鸣唱。树木的气息薰染着繁茂的帐幕，池塘的水面叠起细细的波纹。夹城中骑马归来的人散去，如烟的飞絮遍布铜驼街。

注释

春序

春季。

倏

忽然。拼音：shū

缬

有花纹的丝织品。拼音：xié

幄

帐幕。

夹城

两层城墙。

徧

同‘遍’，遍布。拼音：biàn

铜驼

铜驼街，洛阳的一条街巷。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的描写手法。首联中‘春序倏云晚，高台芳意多’点明时间是晚春，‘高台’点明地点，起笔简洁而奠定全诗的基调。颔联‘花成风地缬，鸟作暝林歌’，‘花成风地缬’把风中的花朵比作彩色的绸缎，是比喻的手法，生动形象地描绘出花朵在风中摇曳多姿的样子；‘鸟作暝林歌’则从听觉角度描写鸟儿在昏暗树林中的鸣唱，视听结合，使画面更具立体感。颈联‘树气薰繁幄，池文叠细波’进一步描写周围的景色，树木的气息薰染着繁茂的帐幕，是一种通感的手法，将嗅觉与视觉相联系；而池塘细波层层叠叠的描写，细致入微。尾联‘夹城归骑散，烟絮徧铜驼’则把视角从自然景色转到人事，‘烟絮徧铜驼’以景作结，给人以一种空寂的感觉。

在情感表达上，诗人通过对晚春景色的细致描绘，传达出对美好时光的珍惜与对暮春景色的喜爱。在意境营造上，整首诗营造出一种暮春时节既充满生机又略带寂寥的意境。主题思想上，主要展现了晚春的景色以及在这种景色中的所见所感。

速览

《春晖寓目二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为暮春景、描写细、喜爱情、视听合。春序倏云晚，高台芳意多。 花成风地缬，鸟作暝林歌。 树气薰繁幄，池文叠细波。 夹城归骑散，烟絮徧铜驼。