秋日四首 其四

译文

秋天的气息飒飒爽朗，闲居在家也别有一番情致。苍蝇不再出现，几案洁净，蝉声停歇，亭皋一片清静。溪水映照出心中的澄澈，云山看起来格外明亮刺眼。无奈一年将尽，天地间一片苍茫壮阔。

注释

飒然

形容风声，此处形容秋气，读音：sà rán

宴居

闲居，读音：yàn jū

差

比较，读音：chā

亭臯

水边的平地，读音：tíng gāo

刮眼

犹言耀眼，形容感受强烈，读音：guā yǎn

岁云晏

一年将尽，云，语助词，晏，晚，读音：suì yún yàn

莽峥嵘

形容广阔、深邃的样子，读音：mǎng zhēng róng

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写秋日的多个景象，如苍蝇不再、蝉声停歇、溪水清澈、云山明亮等，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出秋日的特色。从情感表达来看，前几句描绘出秋日里惬意、闲适的生活感受，但是最后两句‘其如岁云晏，天地莽峥嵘’却话锋一转，流露出对时光流逝、岁暮将至的感慨之情。在意境营造方面，诗中既有细致入微的几案、亭皋等近景描写，也有溪水、云山等远景的刻画，再加上秋气飒爽的整体氛围烘托，营造出一种既清新又略带惆怅的意境。主题思想上，借秋日之景表达对时光与生命的思考。

速览

《秋日四首 其四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为秋日、闲适、时光感、白描。秋气飒然爽，宴居差有情。 蝇休几案洁，蝉罢亭臯清。 溪水照心碧，云山刮眼明。 其如岁云晏，天地莽峥嵘。