晚发 其二

译文

清晨的急流虽然能够快速流淌，但寒冷的水波不再掀起波浪。树林中的声响惊散了栖息的鸟儿，堤坝的影子下驶过帆船。这一年才刚刚要到年末，我的行程还远没有结束。我这病弱之身并非汲黯，怎敢轻视淮阳之地。

注释

濑

从沙石上流过的急水，lài

隄

同‘堤’，dī

风樯

帆船，qíáng

遽央

终尽；完毕，jù yāng

汲黯

西汉名臣，以直谏闻名

薄

轻视，bó

赏析

在文学手法上，首联通过‘晓濑虽能迅，寒波不复扬’的描写，运用了对比手法，将晓濑的迅疾和寒波的平静相对比，写出了清晨水流的状态，奠定了清冷的基调。颔联‘林声散栖鸟，隄影度风樯’，视听结合，听到树林的声音惊散鸟儿是听觉描写，看到堤坝影子下驶过帆船是视觉描写，画面感很强。从情感表达来看，诗人通过描绘这些景象，隐隐透露出一种羁旅途中的孤独与寂寥。颈联‘兹岁方云暮，吾行未遽央’点明时间，岁暮之时而行程未止，有对行程漫长的感慨。尾联‘病身非汲黯，安敢薄淮阳’运用典故，诗人以汲黯自比又自谦，表达出一种复杂的情绪，可能有对自身境遇的无奈与坚守。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境，主题思想围绕羁旅之感与自我境遇的思考展开。

速览

《晚发 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为羁旅诗、清冷意境、视听结合、用典。晓濑虽能迅，寒波不复扬。 林声散栖鸟，隄影度风樯。 兹岁方云暮，吾行未遽央。 病身非汲黯，安敢薄淮阳。