赠楞严舒上人

译文

在锦城角落的方丈室中，庭院寂静地面到处长满青苔。饭食从香积寺获取，花朵接着少林寺盛开。白天讲经直到树叶飘落，夜晚参禅直到蜡烛燃尽成灰。不要嫌弃一时的学习，关键是要有如暮云般的才情。

注释

隈

角落；弯曲的地方。读音：wēi

徧

同‘遍’，到处。读音：biàn

香积

本为佛国名，这里指寺院，取香积寺之意，为著名古刹。

少林

指少林寺，著名的佛教寺院。

委煤

委，堆积；煤，灯芯燃烧后的灰烬。这里指蜡烛燃尽后的灰烬。

赏析

这首诗在文学手法上善用对仗。如‘饭从香积取，花续少林开’，‘香积’对‘少林’，不仅对仗工整，而且巧妙地引入两个著名的佛教场所，增加了诗的文化底蕴。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、清幽的寺院生活场景，像‘丈室锦城隈，庭闲地徧苔’，展现出寺院地处角落且庭院中青苔遍布的幽静画面。从情感表达来看，表达了对楞严舒上人的敬重与欣赏，对其禅学修行生活的一种肯定。主题思想围绕着对僧人修行生活的描述与赞赏，肯定僧人在讲经、参禅过程中的专注与坚持，以及强调不断学习提升自身才情的重要性。

速览

《赠楞严舒上人》是宋代诗人宋祁的作品，主题为赠僧诗、清幽、禅意、敬慕。丈室锦城隈，庭闲地徧苔。 饭从香积取，花续少林开。 讲昼经残叶，禅宵烛委煤。 无嫌一时学，要是暮云才。