西园早春二首 其一

译文

春色的意味渐渐浓郁起来，春天的城中阳光浓淡相间。晚霞让清晨的阴霾停留，春风将微寒驱走。细细的水流夹杂着沙在荡漾，初归的鸟儿隐藏在树叶间。要知道在公务闲暇之时，诗酒相伴是多么惬意。

注释

菲菲

形容花草茂盛、美丽的样子。

晖

阳光，光辉。

溜

这里指水流，liù。

刀笔

这里指官府的文书之事。

隠

同‘隐’，隐藏，yǐn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如‘细溜兼沙漾’是动态描写，展现水流与沙的互动，‘初禽隠叶飞’中鸟儿隐藏于树叶间则相对静态。在意境营造方面，通过描写春日的阳光、霞、风、细流、初禽等景象，构建出一个富有生机的早春西园景象，给人清新之感。情感表达上，诗人对西园早春的景色充满喜爱之情，同时从‘要知刀笔暇，文酒得相依’能看出诗人在公务闲暇时的惬意与闲适，也侧面反映出诗人对这种生活的享受与珍惜。主题思想主要是描绘西园早春景色以及表达诗人闲适的生活状态。

速览

《西园早春二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、早春、抒情。芳意稍菲菲，春城浓淡晖。 霞留早阴住，风遣薄寒归。 细溜兼沙漾，初禽隠叶飞。 要知刀笔暇，文酒得相依。