池上 其二

译文

雨停了，菰蒲已经长老，秋风起，杜若也到了秋时。晴日下，水光闪耀晃动着日影，傍晚莲花的香气熏染着小船。昏暗的山坞中有萤火虫飞出，稀疏的草丛里白色的鸟儿停留。此时写成华丽的辞赋，难道会比观赏游玩那鯈鱼的乐趣少吗？

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰(gū)，多年生草本植物，生在浅水里。蒲(pú)，香蒲，多年生草本植物

杜若

多年生草本，叶广披针形，味辛香。

薰

同‘熏’，这里指香气侵袭。

坞

山坞，四周高中央低的山地。

鯈

鯈(tiáo)鱼，一种狭长的小鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而富有生机的秋景图。诗的前两联通过描写雨停后的菰蒲、秋风中的杜若、晴日下的水光、傍晚的莲香，从植物和景物的不同角度勾勒出一幅充满秋意的画面，动静结合，如‘水光晴动日’是动态描写，而‘雨止菰蒲老’是静态描写。写作手法上，对仗工整，如‘雨止’对‘风生’，‘菰蒲老’对‘杜若秋’等。情感表达上，诗人沉浸于眼前的秋景之中，通过描写诸多秋景细节，传达出对自然之美的喜爱之情。主题思想围绕着对秋日池上景色的欣赏与陶醉，从细致的景物描写中表现出诗人对自然景色细致的观察和对自然之美的向往。

速览

《池上 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、秋景、喜爱自然、动静结合。雨止菰蒲老，风生杜若秋。 水光晴动日，莲气晚薰舟。 暗坞飞萤出，疏丛白鸟留。 此时成丽赋，宁减玩游鯈。