新月

译文

多少个夜晚在北屋悠闲度过，才初次看到新月映照西楼。弯弯的形状像篆文又似钩，有些模糊不清让人误认，那浅淡的黄色映照额头像是带着羞意。月中桂树稀疏使山（月宫之山）显得清冷，月如浅珠让蚌（传说蚌含珠成月）也带着忧愁。巧妙地写出美妙的诗句，才能够将这新月的两端都形容出来。

注释

宵

夜晚。

北寝

北屋，这里可能指诗人居住之所。

曲篆

弯曲的篆文形状，这里形容新月的形状。

残黄

浅淡的黄色，指新月的颜色。

桂稀

月中桂树稀疏（传说月中有桂树）。

珠浅

月亮像浅珠（传说蚌含珠成月）。

纤纤

形容新月的纤细柔美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的联想与想象。如‘桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁’，将月中的桂树与传说中蚌含珠成月的典故相结合，把自然景象与神话传说联系起来，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，通过描写新月，隐隐透露出一种略带惆怅的情绪，像‘珠浅蚌兼愁’中的‘愁’字，赋予了自然之物以情感，实则是诗人自身情感的映射。在意境营造上，描绘出一个清冷、幽寂的氛围，从‘桂稀山自冷’等句可感受到。主题思想上，主要是对新月这一自然景象细致的观察与描绘，借新月来抒发内心的幽微情绪。诗人以细腻的笔触从多个角度来描写新月，从新月出现的地点到其形状、颜色，再到与神话传说相关联的想象，全方位地展现新月的独特之美与神韵。

速览

《新月》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、幽寂、惆怅、联想。几宵闲北寝，始见映西楼。 曲篆临钩误，残黄映额羞。 桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁。 巧作纤纤句，才能喻两头。