答劝农李渊宗嘉州江行

译文

在美好的月份行走在嘉州的道路上，高大的官船按部前行。青山环绕着杜宇曾统治的地域，江水流入夜郎的天空之下。雨过天晴引我在溪边的楼阁远望，清凉的气息可供在水馆安睡。愧疚于您行船相送的美意，于是就想要渡过这长长的河流。

注释

轲峨

高大的样子

杜宇

传说中的古蜀国国王，相传他死后化为杜鹃鸟。这里指代古蜀地。

夜郎

古国名，这里指嘉州一带古时与夜郎地域相关的地方。

檝

jí，船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘嘉州的山水，如‘山围杜宇国，江入夜郎天’勾勒出开阔而富有地域特色的景象，给人一种空旷、辽远的感觉。写作手法上，对仗工整，像‘山围’对‘江入’，‘杜宇国’对‘夜郎天’，增添了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达方面，从‘愧君舟檝意’能看出诗人对友人相送之情的感激与愧疚。主题思想围绕着嘉州之行以及友人之间的情谊展开，既有对途中所见景色的描绘，也有对人情的感恩。整体展现了诗人在嘉州江行途中的所见所感以及和友人之间真挚的情谊。

速览

《答劝农李渊宗嘉州江行》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、纪行、感怀、抒情。嘉月嘉州路，轲峨按部船。 山围杜宇国，江入夜郎天。 霁引溪楼望，凉供水馆眠。 愧君舟檝意，遂欲济长川。