冒雪马上作

译文

大雪弥漫整个京都地区，清晨骑马望着宫禁的门扉。天地间连接着洁白的云气，万物共享着清冷的光辉。高楼远立像是银色的宫阙，高台寒冷仿佛被白雪压着的粉墙。祥瑞的雪花像是真的有意，偏偏落在入朝官员的衣服上。

注释

浃

遍及，湿透。读音：jiā。

骖

驾车时位于两边的马。读音：cān。

禁扉

宫禁的门。

二仪

指天地。

迥

远。读音：jiǒng。

瑞花

指雪花，因视为祥瑞，故称。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅大雪纷飞的京都雪景图。开篇‘大雪浃天畿，晨骖望禁扉’点明地点和天气状况，大雪覆盖京城，营造出一种宏大、清冷的氛围。写作手法上，‘二仪连皓气，万物共清辉’运用了白描手法，简洁地勾勒出天地间一片洁白、万物同辉的景象，给人以开阔、壮观之感。‘楼迥标银阙，台寒压粉围’通过对高楼和高台在雪中景象的描写，进一步强化了雪景的清冷与壮观。情感表达上，‘瑞花真有意，偏著入朝衣’流露出诗人对雪花的喜爱之情，同时也有一种荣幸之感，雪仿佛对入朝者有特殊眷顾，这种情感比较微妙，在对雪景的描写中融入了自己入朝时的特殊心境。主题思想围绕雪景展开，通过描写京都雪景，展现了自然之美，也暗示了诗人对自身入朝这件事的重视与特殊情感。

速览

《冒雪马上作》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、京都、清冷、白描。大雪浃天畿，晨骖望禁扉。 二仪连皓气，万物共清辉。 楼迥标银阙，台寒压粉围。 瑞花真有意，偏著入朝衣。