四望亭

译文

在秋天的城中姑且眺望一番，景色已经变得苍茫。清亮的声音被风驱送到远方，寒烟在傍晚拖得很长。用樗树建成了祠庙作为社坛，戍守结束女子留在城墙（边守望）。大概是暮年的感触，能使疲倦的游子心中感伤。

注释

聊

姑且，暂且

爽籁

清亮的声音。籁，指箫管之类的乐器发出的声音

曳

拖，拉。yè

樗

臭椿树。chū

戍

戍守，防守

凋年

暮年。也可指岁暮，年终

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和观景的动作，‘聊’字写出一种闲适又略带惆怅的感觉，为全诗奠定基调。颔联‘爽籁风驱远，寒烟晚曳长’对仗工整，‘驱’和‘曳’两个动词生动地描绘出风与烟的动态，从听觉和视觉两个角度营造出一种空旷、寂寥的意境。颈联运用叙事的手法，引入‘祠’和‘戍’相关的景象，增加了画面的丰富性和历史感。情感表达上，全诗弥漫着一种沧桑、孤寂和思乡的愁绪，诗人在眺望秋景之时，由眼前之景联想到祠社、戍墙等，进而触动暮年之感与倦客之思。主题思想围绕着秋景引发的时光易逝、倦于漂泊等复杂情感展开，通过描写秋城的景色以及与当地相关的事物，将个人的情感融入其中。

速览

《四望亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为秋景诗、思乡、寂寥、叙事。秋城聊一眺，物色已苍茫。 爽籁风驱远，寒烟晚曳长。 祠成樗作社，戍罢女留墙。 要是凋年感，能回倦客肠。