舟中三首 其一

译文

船行之时并不妨碍行动，放眼望去看到长长的堤岸相连。渐渐感觉前面的河流变得更近了，慢慢惊觉后面的树木变低了。鱼儿游动伴随着聚起的泡沫，鸟儿飞过带着残余的啼声。自己走向自家田亩的道路，春天清朗更何况每天相伴（着这样的美景）。

注释

隄

堤岸，dī

趣

趋向、奔赴，qù

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘舟行不碍动，纵目望联隄’简单直接地描述出在舟中行进的状态以及视野中的堤岸，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写舟行途中所见的景色，传达出一种悠然自得之情。在意境营造上，诗中描绘的舟行所见，有动有静，如鱼游、禽飞是动景，川、树是静景，动静结合营造出一种清新自然的意境。主题思想围绕着舟行所见的自然景象以及对自家田路的向往展开，表现出诗人对田园生活的热爱以及对自然景色的欣赏。

速览

《舟中三首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、田园、悠然、舟行。舟行不碍动，纵目望联隄。 稍觉前川近，徐惊后树低。 鱼游随聚沫，禽度带残啼。 自趣家田路，春清况日携。