舟中三首 其二

译文

清晨，江上弥漫着淡淡的朝烟，田野间的雾气朦胧而又和谐。受惊的鸿雁从水中小洲飞走，嬉戏的野鸭在水面游动而不使水波下沉。农夫扶着耒耜耕地，溪边的孩童吃着螺类。我在青黑色的小船上不时眺望，看到羊儿践踏着春天的莎草。

注释

漠漠

形容云烟密布的样子。

霏霏

飘扬、飘洒的样子。

畯

jùn，指古代管农事的官，也指农夫。

耒

lěi，古代的一种农具，形状像木叉。

蠡

lí，这里可指螺类。

绀

gàn，稍微带红的黑色，这里指青黑色的舟。

䍧

yáng，同‘羊’。

莎

suō，莎草。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘漠漠朝烟上，霏霏野气和’，简洁地勾勒出清晨江上和田野间的景色，给人以清新自然之感。‘惊鸿自去渚，戏鹜不沈波’中，通过描写鸿雁和野鸭的动态，一‘惊’一‘戏’，动静结合，增添了画面的生动性。情感表达方面，诗人以一种平和、闲适的态度描绘所见之景，表现出对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、和谐、质朴的田园意境，从朝烟、野气到田间农夫、溪边孩童，再到江上的舟中所见，各种景象组合在一起，宛如一幅田园画卷。主题思想上，展现了乡村生活的日常景象，体现了自然与人间烟火的交融。

速览

《舟中三首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。漠漠朝烟上，霏霏野气和。 惊鸿自去渚，戏鹜不沈波。 田畯耕扶耒，溪童食啄蠡。 绀舟时一眺，䍧践损春莎。