舟中三首 其三

译文

雾气在树林的脚下缭绕，波浪涌起啮咬着岸边的沙子。杏花随意地绽红如带，菖蒲刚刚吐出短小的绿芽。鲑鱼做的菜肴随处可有，酒浆不用赊欠就能得到。出行游乐自在闲散，并不觉得离京城很遥远。

注释

絙

gēng，大绳索。

啮

niè，咬，这里是侵蚀的意思。

鲑

guī，鲑鱼。

醪

láo，浊酒。

萧散

潇洒闲散。

赏析

从文学手法上看，首联中‘雾迥絙林趾，波生啮岸沙’运用了拟人的手法，‘啮’字将波浪拟人化，生动地描绘出波浪冲刷岸边沙子的动态画面。颔联‘漫红披杏带，短碧上蒲芽’则通过色彩描写，‘漫红’与‘短碧’相互映衬，勾勒出一幅充满生机的春景图。在情感表达方面，诗人通过描写舟行途中的所见所感，传达出一种闲适自在的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种淡雅、清新的意境，雾气、林趾、波岸、杏花、蒲芽等景象共同构建了一幅春日舟行图。主题思想上，展现了诗人远离京华却能自得其乐，享受旅途风景与当下生活的豁达态度。

速览

《舟中三首 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、旅途、清新。雾迥絙林趾，波生啮岸沙。 漫红披杏带，短碧上蒲芽。 鲑菜随宜有，浆醪不用赊。 行行乐萧散，未觉远京华。