题玉溪符上人清风阁

译文

在翠绿云雾缭绕的斋舍飞檐之间，人处于高处境界自然闲适。禅心如同溪上的明月，佛髻就像栏杆前的山峦。白昼的滴漏随着莲花（意象，可能指日影之类与莲花相关的变化）而改变，晴日的云彩认识楼阁（似人化写法，知晓它而回绕）而回返。是谁怀着畅快的心意，来到此处共同攀登（指登清风阁）。

注释

橑

房椽（chuán）。

霏

飘扬，云雾缭绕的样子。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

佛髻

形容像佛发髻形状的山峦。

昼漏

白天的时间。漏，古代滴水计时的仪器。

跻攀

攀登。跻（jī），登、上升。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写斋橑与翠霏的环境，烘托出一种清幽闲适的氛围，以景衬人，奠定全诗的基调。颔联运用比喻的手法，将‘禅心’比作‘溪上月’，‘佛髻’比作‘槛前山’，形象地写出了禅意与自然山水之间的契合关系，充满了空灵的禅意。颈联中‘昼漏依莲改，晴云识栋还’采用了拟人的手法，赋予‘昼漏’和‘晴云’以人的行为动作，使画面更具动态感和灵动感。在情感表达上，全诗表达了一种对闲适、宁静的禅意境界的向往和喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅有青山、溪水、明月、楼阁的清幽画面，让人感受到一种静谧而空灵的禅意之境。主题思想围绕着对清风阁所在环境的赞美，以及对禅意境界的体悟展开。

速览

《题玉溪符上人清风阁》是宋代诗人宋祁的作品，主题为禅意、写景、闲适、空灵。斋橑翠霏间，人高境自闲。 禅心溪上月，佛髻槛前山。 昼漏依莲改，晴云识栋还。 谁持快哉意，来此共跻攀。