访隠者因题壁

译文

沿着山岩间的小路登上高耸入云之处，藤萝交错让人分不清是暗还是明。在清澈溪流边有一位道士，竹轿上坐着两位门生。山间的溪流足以发出奔腾的响声，松林中的风声没有停歇的时候。我愿与沮溺那样的人结为伴侣，在山林下并肩寒耕。

注释

蹑

攀登；登上。niè

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。xī

篮轝

竹轿。yú

山溜

山间向下倾注的细小水流。liù

沮桀

这里应是指长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。jǔ nì

耦

两人并耕。ǒu

赏析

这首诗在意境上营造出一种山林隐逸的氛围。诗人通过描写登山途中所见的岩径、藤萝、青溪、道士、门生等景象，还有山溜奔腾的响声和不停的松风声，共同构建出一幅静谧而又富有生机的山林画面，让读者仿佛置身于这远离尘世喧嚣的山中。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写如‘岩径蹑云层，藤萝失晦明’展现山路之高险和藤萝的茂密，听觉描写‘山溜足奔响，松风无罢声’通过水流和松风的声音增强了山林的动态感。在情感表达上，诗人表达了对隐逸生活的向往之情，从最后一句‘愿同沮桀侣，林下耦寒耕’可以明显看出，他希望像古时的隐士一样，在山林间耕种生活。主题思想围绕着对隐士生活的向往与追求，描绘出一幅美好的山林隐居图。

速览

《访隠者因题壁》是宋代诗人宋祁的作品，主题为隐逸诗、写景、向往、山林。岩径蹑云层，藤萝失晦明。 青谿一道士，篮轝两门生。 山溜足奔响，松风无罢声。 愿同沮桀侣，林下耦寒耕。