哭郭仲微三首 其三

译文

谢家虽然有很多女儿，蔡中郎竟然缺少儿子（这里用典表示郭仲微没有儿子）。人生忽然间就到了这种境地，上天果真没有知觉啊。一代的杰出人才逝去了，留下了上千篇旧日的文稿。活着的时候一同舞文弄墨，现在却来不及为他雕刻高大的墓碑了。

注释

谢氏

这里指东晋谢安家，谢家多女，喻指家族人丁兴旺。

中郎

指东汉蔡邕，曾任中郎将，蔡邕只有一女。

忽

忽然，突然，表示意外。

天道

上天的意志，天理。

英才

杰出的人才。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文辞。

镂

雕刻。

丰碑

高大的石碑，这里指为逝者立碑纪念。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘谢氏虽多女，中郎竟乏儿’借谢氏、蔡中郎的典故委婉地表达出郭仲微没有子嗣的遗憾，使情感表达更为含蓄深沉。颔联直抒胸臆，‘人生忽至此，天道果无知’写出对郭仲微人生遭遇的悲痛以及对天道不公的质问，情感强烈。颈联‘一代英才往，千篇故稿遗’，一‘往’一‘遗’，形成鲜明的对照，写出英才消逝而只留下文稿的悲凉。尾联‘生平同翰墨，不及镂丰碑’，通过生前一同从事翰墨之事与死后不能为其立碑的对比，更加深了对友人逝去的哀伤之情。在意境上，全诗笼罩着一种悲痛、凄凉、遗憾的氛围。主题思想上，表达了对郭仲微英年早逝的悲痛，对他无子的遗憾以及对他才华的敬重。

速览

《哭郭仲微三首 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为悼亡、用典、悲叹、抒情。谢氏虽多女，中郎竟乏儿。 人生忽至此，天道果无知。 一代英才往，千篇故稿遗。 生平同翰墨，不及镂丰碑。