咏酒壶

译文

酒壶上刻着的人像轻盈起舞，它本无情感却令人心生怜爱。客人到来高兴地用手指它，酒杯冷了就依靠它来回传递。屡屡转动它像是在合拍应节，将要停歇时好似展现美妙姿态。有劳你收敛深意，清醒的人就不必传达了。

注释

蹁跹

形容轻快地跳舞的样子，pián xiān

指顾

手指目视；指点顾盼。

觞

古代酒器，shāng

投节

合拍、应和节拍。

取妍

求得美好。

戢

收敛、收藏，jí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘无情是所怜’将酒壶拟人化，赋予其情感。在情感表达方面，诗人对酒壶有着一种特殊的喜爱与怜惜之情，这种情感通过对酒壶在宴饮场合中的各种表现的描写来体现。在意境营造上，通过描写酒壶在客欢之时的作用，构建出一种宴饮欢聚的热闹氛围。主题思想上，借咏酒壶来表达对酒文化以及宴饮场景中的一些微妙情感和氛围的感受。诗中细致地刻画了酒壶在宴饮中的角色，从客人对它的态度到它自身转动传递时的姿态，生动形象地展现了酒壶在当时场景下的独特意义。

速览

《咏酒壶》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、宴饮、拟人、抒情。刻像小蹁跹，无情是所怜。 客欢迎指顾，觞冷寄回旋。 屡转疑投节，将休似取妍。 劳君戢深意，醒者勿须传。