答书

译文

经书已经翻烂得所剩无几，用书刀修削简牍还未停止。怎能反而招隐士出山，自己却更加靠近忧愁。砚台中寒冷的余墨将要干涸，窗户里的灯光明亮地映照着火笼。子威的尸骨已经完全消散，又怎么能得到封侯呢。

注释

㰅

磨损、破旧（è）

书刀

在简牍上削改的刀。

招隠

征召隐士出仕。

牢愁

忧愁，忧郁。

澌

尽，消失（sī）

篝

竹笼。

子威

具体人物，可能是传说或历史人物。

销骨

尸骨消散。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

赏析

从文学手法上看，首联‘经㰅摧无几，书刀削未休’通过描写经书翻烂和书刀修削的动作，运用细节描写，展现出一种刻苦研读的状态。颔联‘胡能反招隠，更欲傍牢愁’运用反问的手法，表达出一种矛盾的情绪，引人深思。颈联‘澌砚寒余滴，窗灯明映篝’通过对砚台和窗灯这些具体事物的描写，营造出一种清冷孤寂的意境。从情感表达上，诗人有一种壮志未酬、矛盾纠结的忧愁情绪。主题思想上可能是在抒发自己在追求仕途或者学问过程中的困惑与不甘。整体意境清冷、孤寂，充满了一种压抑的氛围。

速览

《答书》是宋代诗人宋祁的作品，主题为忧愁、清冷、反问、孤寂。经㰅摧无几，书刀削未休。 胡能反招隠，更欲傍牢愁。 澌砚寒余滴，窗灯明映篝。 子威销骨尽，何相得封侯。