望仙亭晚眺

译文

天色已晚前来靠着栏杆，要知道文牍之事已停歇。傍晚的云在曲折的山间缭绕，粗茶淡饭使得客人逗留。不觉得高谈阔论减少，还能够满饮大杯酒。放声高歌谁来打着节拍，只是自己摇头晃脑。

注释

晏

晚，迟。

岪

fú，山貌，形容山曲折起伏的样子。

麤

cū，同‘粗’。

稽留

停留，羁留。

清言

高雅的言论。

大白

大酒杯。

击节

打拍子，表示赞叹。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联点明时间‘日晏’，并暗示自己从忙碌的事务中解脱，‘刀笔休’简洁地交代一种状态。颔联描写晚云缭绕山间的景象，‘曲岪’二字生动地描绘出山脉的曲折起伏，‘麤饭’‘客稽留’则叙述了诗人当下的生活情形，有景有事。颈联‘未觉清言减，犹堪大白浮’写出诗人的状态，虽然看似是平常的状态描写，但能从中感受到诗人的洒脱自在，以清言、饮酒之事来展现内心的豁达。尾联‘狂歌谁击节，只是自摇头’通过设问的手法，强调自己狂歌时无人应和，只是独自摇头的状态，有一种孤独中的自乐。在情感表达上，诗人有一种超脱于世俗事务后的闲适、洒脱之情，同时又隐隐透露出一丝孤独之感。在意境营造上，整首诗营造出一种傍晚时分宁静又略带寂寥的氛围，山间晚云、粗饭留人、狂歌自乐等画面组合在一起，呈现出一种富有生活气息的独特意境。主题思想上，主要表达了诗人在某一特定时刻的生活状态和内心感受，既有对当下闲适生活的享受，又有不被理解的孤独。

速览

《望仙亭晚眺》是宋代诗人宋祁的作品，主题为傍晚、闲适、孤独、叙事。日晏来凭槛，要知刀笔休。 晚云山曲岪，麤饭客稽留。 未觉清言减，犹堪大白浮。 狂歌谁击节，只是自摇头。