明月湖

译文

明月下的湖水颜色淡远，看不到边际，月光与之相伴悠闲自在。湖水波光粼粼仿佛有两块美玉交相辉映，月光照在水滨又似一颗明珠归来。夜宿的灯火在汀洲之外，横着的烟雾在桑柘树林之间。不妨让清妙的思绪更加浓烈，整个国家到处都是这样的溪流和山峦。

注释

璧

平圆形中间有孔的玉，美玉。

浦

水边或河流入海的地区。

汀洲

水中小洲。汀，tīng。

桑柘

桑树和柘树，此处泛指树林。柘，zhè。

清思

清雅美好的情思。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了直接描写的手法，‘湖色淡无际，月华相与闲’，简洁地勾勒出明月下湖水与月光的状态，一个‘淡无际’写出湖色的辽远、淡雅，‘相与闲’赋予了月华和湖水闲适之感，营造出一种宁静悠远的意境。颔联‘临波双璧映，照浦一珠还’运用比喻的手法，将水中月影比作双璧和明珠，形象生动地描绘出湖水在月光照耀下波光粼粼、美妙绝伦的画面。颈联‘宿火汀洲外，横烟桑柘间’则从远处的宿火和横烟入手，丰富了画面的层次感和烟火气。尾联‘不妨清思剧，举国尽溪山’，由眼前景延伸到对举国溪山的想象，拓宽了诗歌的境界。在情感表达方面，诗人通过对明月湖景色的描绘，表达出对眼前美景的喜爱之情，以及一种豁达、闲适的心境。主题思想上，主要描绘明月湖的景色，传达出一种对自然山水的热爱以及超脱的情怀。

速览

《明月湖》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、宁静、比喻。湖色淡无际，月华相与闲。 临波双璧映，照浦一珠还。 宿火汀洲外，横烟桑柘间。 不妨清思剧，举国尽溪山。