古邑二首 其二

译文

雨点坠落，远离故乡，居住在简陋的蓬屋之中。自己并非一国中出众之人，家中也缺乏万贯钱财。在江海之上感叹漂泊流浪，惋惜天地间的衰落变化。在这个时候看到落叶，怎能不终年悲伤呢？

注释

僦

租赁，jiù

庑

堂下周围的走廊、廊屋

赀

钱财，zī

赏析

从文学手法上看，首联‘坠雨离邦远，编蓬僦庑卑’运用了环境描写，通过描写雨和简陋的居住环境，奠定了一种凄凉、悲苦的氛围。颔联‘人非一国敌，家乏万钱赀’采用了直抒胸臆的手法，表达出诗人对自身平凡和家境贫寒的感慨。颈联‘江海嗟漂荡，乾坤惜变衰’，将个人的漂泊与天地的变化相联系，拓宽了诗歌的意境，使得个人的渺小与天地的宏大形成鲜明对比，更显悲戚之感。情感表达上，整首诗充满了一种浓浓的悲愁，既有远离故乡的思乡之愁，又有对自身境遇的悲叹以及对世事变化的哀伤。主题思想围绕着诗人的身世之悲、漂泊之苦和对世事无常的感喟展开，意境萧瑟、凄凉。

速览

《古邑二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为思乡、悲愁、身世感、漂泊。坠雨离邦远，编蓬僦庑卑。 人非一国敌，家乏万钱赀。 江海嗟漂荡，乾坤惜变衰。 此时看落叶，宁翅长年悲。