行药

译文

服药后漫步来到溪边，园中秋天已使美好的景物残损。到处丛生着繁茂的野菊，荒蔓缠绕着寒瓜。旷野辽阔难以将树木隐藏，山色明亮很快就变成晚霞。病弱之身懒得做任何事情，城楼的更鼓徒然催促官员去衙门办公。

注释

行药

服药后散步。古代养生方法之一。

物华

美好的景物。

漫

随意，到处。

系

缠绕，联结。

慵

懒惰，懒散。yōng

谩

徒然，空自。mán

催衙

古时官府早晚坐衙堂听事，以鼓为信号，催促官员办公。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘漫丛繁野菊，荒蔓系寒瓜’，简洁地勾勒出溪边秋天的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写秋景的衰败和自身病体的慵懒，传达出一种消极、无奈的情绪。在意境营造上，描绘出一幅秋园荒败、病体难支的画面，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上反映了诗人病中的生活状态以及对时光流逝、自身无力的感慨。诗中描写的秋景既是眼前所见，也是诗人内心情绪的一种投射，景与情相互交融。

速览

《行药》是宋代诗人宋祁的作品，主题为病中感、秋景衰、孤寂感、白描法。行药来溪上，园秋损物华。 漫丛繁野菊，荒蔓系寒瓜。 野旷难藏树，山明即变霞。 病身慵事事，楼鼓谩催衙。