腊后晚望

译文

寒冬里太阳的位置难以判定，吹奏笳管的乐曲已经停歇。结冰的山崖上开始能够辨认出马的轮廓，昏暗的山谷里自己估量着牛的情况。汉朝时种植的树木在边关附近很茂密，荒芜的泉水流入边塞之中。登上高处能不能赋诗（我不确定），这尧州的风光景物自古如此。

注释

笳

古代北方民族的一种乐器，类似笛子，jiā

辨

分辨，辨别。

量

估量，推测。

临

临近，靠近。

赋

作赋，赋诗。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘寒日’这一意象点明时间的寒冷，‘系难定’写出一种朦胧感，‘鸣笳弄已休’从听觉角度描写，以动衬静，烘托出一种寂静的氛围。颔联‘冻崖初辨马，昏谷自量牛’对仗工整，用‘冻崖’‘昏谷’这样的环境描写，描绘出一幅荒寒的画面。颈联‘汉树临关密，荒泉入塞流’继续写景，‘汉树’有历史的沧桑感，‘荒泉入塞流’描绘出泉水流入边塞的动态画面，动静结合。在情感表达上，全诗弥漫着一种荒寒、孤寂、对时光和历史的感喟。在意境营造上，通过寒日、冻崖、昏谷、汉树、荒泉等意象构建出一个荒寒、古老而又寂静的边塞意境。主题思想围绕边塞的景色、时光的沉淀以及诗人内心的感触展开，既有对眼前景色的描绘，也有对历史的缅怀和对自身境遇的某种暗示。

速览

《腊后晚望》是宋代诗人宋祁的作品，主题为边塞诗、荒寒景、孤寂感、借景抒情。寒日系难定，鸣笳弄已休。 冻崖初辨马，昏谷自量牛。 汉树临关密，荒泉入塞流。 登高能赋未，风物古尧州。