中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

译文

在书斋船中谈论经义之后，又在官池里载酒行舟。斜阳在飞鸟之外落下，新月在树梢顶端升起。清澈的水波令人思慕江边，船儿迟疑徘徊环绕着郡城。东行的车驾有遗憾遗留，每日看到这美好的景物。

注释

霁

雨或雪停止，天放晴。jì

隅

角落。yú

斋舫

书斋船，一种船的名称。

夷犹

迟疑不前的样子。

遶

同‘绕’，环绕。rào

东辕

车辕向东，指东行。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘斜阳鸟外落，新月树端生’描写景色极为精妙，运用了以动写静、动静结合的手法，‘落’和‘生’两个动词将斜阳和新月的动态美表现出来，而‘鸟外’‘树端’又点明了空间位置，使画面感极强。在情感表达方面，全诗既有游玩的闲适之情，又有淡淡的遗恨之感。如‘清漾思江浦’表现出对自然的喜爱和内心的闲情逸致，而‘东辕有遗恨’则点出内心的遗憾。在意境营造上，诗中通过对斜阳、新月、官池等景象的描绘，营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人通过泛舟的所见所感，表达了对时光、行程等复杂的情绪。

速览

《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、惆怅、动静结合。斋舫谈经后，官池载酒行。 斜阳鸟外落，新月树端生。 清漾思江浦，夷犹遶郡城。 东辕有遗恨，日日物华清。