读绝交论

译文

在猜忌产生于萧育和朱博的末期，在田蚡和窦婴的兴衰之间。言语虽然甜美如同甜酒，内心却必定比高山还要险峻。已经倾覆的车辙怎么能够挽救，衰败的局势于是一去不返。竟然有刘孝标写的《绝交论》，拍着几案（思考）又怎能删改它呢。

注释

嫌忌

猜疑和忌恨。

盈虚

指兴衰变化。

醴

lǐ，甜酒。

覆辙

翻过车的道路，比喻过去失败的做法或前人失败的教训。

颓波

向下流的水势，比喻衰颓的世风或事物走向衰败。

孝标

指南朝梁文学家刘峻，字孝标，他著有《绝交论》。

抵几

dǐ jī，拍击几案，表示情绪激动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世态炎凉、人心险恶的深刻感慨与无奈之情。从写作手法来看，首联运用典故，以萧育、朱博之间的嫌忌和田蚡、窦婴之间的盈虚之事来暗指世途上人际关系的复杂与多变。颔联通过对比‘甘若醴’的言语和‘险于山’的内心，生动地刻画了人心的表里不一。颈联中‘覆辙’‘颓波’的意象运用，将不可挽回的局势具象化，增强了那种对世事衰败无力回天的表达效果。情感表达方面，全诗充满了对世道险恶、人心不古的愤懑和对难以挽救颓势的悲哀。主题思想围绕着对世态炎凉、人心险恶以及世事难以挽回的喟叹。

速览

《读绝交论》是宋代诗人宋祁的作品，主题为用典、讽世、感怀、愤懑。嫌忌萧朱末，盈虚田窦间。 言虽甘若醴，心定险于山。 覆辙何能救，颓波遂不还。 居然孝标论，抵几若为删。