蓬池二首 其二

译文

天空的形状低垂而广阔，原野的地势曲折而绵延。社庙长久被祭祀熏染而没有老鼠（侵扰），潭水清澈能够看见水中的游鱼。骏马在放牧的棚圈里嘶鸣，艰难地拉着柴车前行。回头远望夕阳下的集市，（只见）行人们正自在地甩着手臂（漫步）。

注释

沆漭

hàng mǎng，水面辽阔的样子

纡余

yū yú，曲折延伸的样子

駉駉

jiōng jiōng，马肥壮的样子

庌

yǎ，马棚

蹇蹇

jiǎn jiǎn，艰难的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘天形垂沆漭，原势带纡余’，简单几笔勾勒出天空与原野的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中并没有直接强烈地抒发情感，而是通过描绘一系列的景象和场景来含蓄地传达一种淡淡的生活气息与宁静感。在意境营造上，描绘出了一幅开阔、宁静且富有生活气息的画面，天空、原野、社庙、潭水、马、柴车、夕阳下的集市与行人等意象组合在一起，营造出一种质朴、闲适的意境。主题思想上，展现了诗人对生活中普通场景细致的观察，体现出对自然与生活的热爱，同时也可能蕴含着诗人对宁静生活的向往。

速览

《蓬池二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、宁静、白描、生活气息。天形垂沆漭，原势带纡余。 社久熏无鼠，渊澄察见鱼。 駉駉开牧庌，蹇蹇度柴车。 却望斜阳市，行人掉臂初。