即事

译文

到了中伏反而没有暑气，斜阳西下还尚未昏暗。暂时在风中闪烁的是树叶，残余的墨色如同雨后残云。园圃的矮墙内蔬菜的嫩叶繁茂，堂前低洼之处苔藓的纹理层层叠叠。头巾和衣衫与平时不同，心中喜悦，因为文章和美酒而半离群索居。

注释

曛

日落时的余光，这里指昏暗。读音：xūn

蔬甲

蔬菜的外皮，这里指蔬菜。

圃埒

圃，园子；埒，矮墙。圃埒即园圃的矮墙。

堂坳

堂前低洼之处。

藓文

苔藓的纹理。

巾㡚

巾，头巾；㡚，衣服。这里泛指衣着。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘圃埒繁蔬甲，堂坳叠藓文’直接描绘出园圃中蔬菜生长的繁茂景象以及堂前低洼处长满苔藓的画面，生动而简洁。在意境营造上，诗中通过对自然景象如‘暂光风处叶，余墨雨残云’的描写，营造出一种静谧又略带闲适的氛围。情感表达方面，诗人通过描写中伏的特殊气候以及身边的景物，传达出一种悠然自得之情，从‘巾㡚殊上喜，文酒半离群’能感受到诗人在这种环境下，因文酒相伴而享受独处的快乐。主题思想上，表现了诗人对自然景色的细致观察以及对闲适生活的喜爱与享受。

速览

《即事》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。中伏翻无暑，斜阳未即曛。 暂光风处叶，余墨雨残云。 圃埒繁蔬甲，堂坳叠藓文。 巾㡚殊上喜，文酒半离群。