咏菊

译文

菊花啊你是怎样的情怀呢？你就像高雅风流的酒友。在秋末坚守着高尚的晚节，因为隐逸而有了美好的名声。你在南阳蔓延生长，在楚泽之地是那凄凉的花朵。看到山时应该会暗自言语，古往今来能有几个陶渊明呢？

注释

寿客

菊花的别称

曲生

酒的别称

殿秋

在秋季的最后

隠

同‘隐’，隐居，隐逸。（yǐn）

曼衍

延伸，蔓延

楚泽

楚地的水泽

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，如‘寿客若为情’，将菊花当作有情感的人来写，赋予其生命与情感。在情感表达上，诗中充满了对菊花的赞美之情，通过描写菊花的‘安晚节’‘被香名’等，表达出对菊花高洁品质的钦佩。在意境营造方面，‘曼衍南阳种，凄凉楚泽英’描绘出菊花生长的环境，有悠远、略带凄凉的意境。主题思想上，借菊花来表达对高洁品质的向往，并且通过提到陶渊明，暗示像陶渊明那样与菊相伴、拥有高洁情怀的人少之又少。

速览

《咏菊》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、高洁、赞菊、托物言志。寿客若为情，风流友曲生。 殿秋安晚节，为隠被香名。 曼衍南阳种，凄凉楚泽英。 见山应自语，今古几渊明。