孙抗寺丞宰晋陵

译文

旧有的文笔如朱砂干燥而有劲道，新的文辞像苑中白雪般美好。初次扬名就如同迟升的月亮，再次搏击（施展才华）才开始如垂天之云般大展宏图。船头在水面上稳稳前行，如凫鸟般的老者（此处可能指有一定地位的人）赐予鲜亮的绶带。县城里的歌谣在丰收的闲暇时日响起，摘取诗句到傍晚时争相传诵。

注释

刑丹

此处应指朱砂，‘刑’通‘型’，模型，这里可理解为朱砂成型后的块状，xing2 dan1

苑雪

苑中的雪，形容文辞像雪一样洁白美好，yuan4 xue3

鹢首

船头，古代画鹢鸟于船头，故以鹢首指代船头，yi4 shou3

凫翁

这里可能指有一定地位的老者，凫是一种水鸟，fu2 weng1

擿句

摘取诗句，擿有摘取之意，zhi1 ju4

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘旧笔刑丹燥，新辞苑雪妍’，将旧笔比作刑丹（朱砂），新辞比作苑雪，形象地写出文笔的特色和文辞的美妙。在情感表达方面，充满了对孙抗寺丞的赞美之情，从他的文笔才华到仕途发展等多方面进行称赞。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满文化气息和积极向上氛围的画面，有美好的文辞，又有仕途顺遂的景象。主题思想围绕着对孙抗寺丞的才能、仕途成就以及其在当地影响力的赞美与肯定。整体格调积极，通过对不同场景和形象的描绘来烘托人物。

速览

《孙抗寺丞宰晋陵》是宋代诗人宋祁的作品，主题为赞美、写人、用典、抒情。旧笔刑丹燥，新辞苑雪妍。 一名迟上月，再击始垂天。 鹢首凌波稳，凫翁赐绶鲜。 邑歌丰暇日，擿句暮争传。