属疾五首 其四

译文

上天给予我病弱之身来调养，人怀着寂寞之情而心生惭愧。衰残的容貌随着时光渐渐老去，坚守苦节终究没有甘甜。飞鸟只适宜飞落下来，疲惫的驴子怎能用来驾车。我的一生知道所坚守的东西，嘲笑我的人不要多说了。

注释

支离

病弱的样子。

惭

惭愧，羞愧。

苦节

坚守节操，矢志不渝。

馿

同‘驴’，lǘ。

讵

岂，怎，jù。

骖

古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾车。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘衰容行得老，苦节遂无甘’，‘飞鸟惟宜下，疲馿讵可骖’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面，诗中流露出诗人的寂寥、无奈之感，像‘人怀寂寞惭’直接表达出寂寞之情。在意境营造上，通过描写衰容、飞鸟、疲驴等景象，营造出一种衰败、消沉的意境。主题思想上，传达出诗人坚守自己内心的东西，不为外界的嘲笑所动摇的决心。整首诗以简洁而质朴的语言，深刻地反映出诗人的生活状态与内心世界。

速览

《属疾五首 其四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感寂寥、守初心、叹衰老、表无奈。天假支离养，人怀寂寞惭。 衰容行得老，苦节遂无甘。 飞鸟惟宜下，疲馿讵可骖。 吾生知所守，嘲客勿多谈。