智成上人奉陪中山公赴淝上

译文

有大功业的官员正要出任地方长官，高僧大德此时前来亲近。如果没有像平叔（何晏）这样的才德之人，就难以酬答那位上人。毛毡地毯与坐榻的用具相连，笋干与盘中美食相对。分别之后，像临川（王安石）那样的偈语，一同又翻新了几页呢。

注释

毹

毹（shū），‘氍毹’，一种毛织的地毯。

盂

盂（yú），盛液体的敞口器具。

偈

偈（jì），佛经中的唱词，也泛指和尚的诗。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明宗工（指中山公）出守，而智成上人前来相伴，简单直接地展开故事场景。颔联运用典故，以平叔（何晏）来比喻有才德之人，通过假设关系强调中山公与智成上人的相互匹配。颈联通过描写毡毹、榻具、笋脯、盂珍等物，从侧面烘托出二人相处的场景，充满生活气息，在平淡的描写中体现出两人交往的惬意氛围。尾联以‘临川偈’作比，表达出对分别之后的期许，希望在文学或者思想境界上能有新的进展，有一种淡淡的离别之情与对未来的展望。整首诗情感表达较为含蓄内敛，意境清幽雅致，主题围绕着中山公与智成上人的交往情谊展开，既有对当下相处的描写，也有对分别后发展的期待。

速览

《智成上人奉陪中山公赴淝上》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、用典、清幽、友情。宗工方出守，大士此相亲。 不有今平叔，难酬彼上人。 毡毹连榻具，笋脯对盂珍。 别后临川偈，同翻几叶新。