赋得新秋似旧秋

译文

新秋时节的萧索意绪，就如同往昔的秋天一样。流年的景色与什么事相关呢，岁月漫长真的是令人自生悲叹。荷花随着露水的干涸而凋谢，杨柳伴随着蝉声的衰弱而残败。叹息完岁月虚度之后，大概只有自己的白发知道（这种心情）吧。

注释

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

流景

如流的光阴。景，同‘影’。

芙蕖

荷花的别名。fú qú

兼

随着，与……一起。

素领

白色的衣领，也指不戴冠、不加装饰的脖颈，这里指诗人自己，暗示自己已老。sù lǐng

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的秋意。通过描绘新秋与旧秋相似的衰落景象，如‘芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰’，荷花因露水干涸而衰败，杨柳随着蝉声衰弱而残败，细致地刻画了秋天的景色，烘托出一种万物走向衰败的氛围。

在写作手法上，首联直接点明新秋与旧秋相似的‘摇落意’，开门见山。颔联以景抒情，借‘流景’表达对时光的感慨，引出自身的悲伤情绪。颈联则是细致的景物描写，选取芙蕖和杨柳这两种典型的秋景植物，运用了拟人的手法，赋予它们‘歇’和‘衰’的状态，增强画面感。尾联以‘叹罢蹉跎在’直接抒情，表达对虚度光阴的叹息，‘惟应素领知’则用一种略带自嘲的口吻，暗示自己的衰老和孤独，白发见证着自己的蹉跎岁月。

从情感表达来看，全诗充满了对时光流逝、人生虚度的悲叹之情，诗人将自己的情感融入到对秋景的描绘之中，借景抒情，情景交融。主题思想主要围绕着对秋的感怀，感慨时光易逝、生命短暂以及自身的碌碌无为。

速览

《赋得新秋似旧秋》是宋代诗人宋祁的作品，主题为悲秋、感时、借景抒情、萧索。新秋摇落意，只似旧秋时。 流景预何事，长年真自悲。 芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰。 叹罢蹉跎在，惟应素领知。