衰感 其一

译文

眼睛眩晕过后视线仍然昏暗，花朵残败而我的鬓发更加稀疏。长久地吟诵着像庄舄那样生病思乡的悲苦，孤独愤慨如同晚年的韩非。享用着街坊间普通的酒食俸禄，身上穿着胡乱赏赐的雕花衣服。家中的田地不知道耕种好了没有，我就像陶元亮（陶渊明）一样想要辞官归家了。

注释

眩

眼睛昏花，xuàn

庄舄

战国时期越国人，在楚国做高官，病中思念故乡。

韩非

战国末期法家代表人物，一生孤愤。

元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人，有归田之举。

秩

俸禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘病庄舄’‘老韩非’‘元亮欲言归’，借庄舄生病仍思念故乡、韩非的孤愤以及陶渊明的归田之志来表达自己的心境，使诗歌富有历史文化底蕴，内涵更加丰富。在情感表达方面，诗人通过描写自身‘目还暗’‘鬓益稀’的身体状态，表达出一种年老体衰的无奈之感。‘长吟病庄舄，孤愤老韩非’抒发了内心的孤独、愤懑情绪，而‘元亮欲言归’则体现出诗人对田园生活的向往，想要摆脱当前官场或生活困境的心理。在意境营造上，前两句勾勒出诗人自己衰老、衰弱的形象画面，后面几句则从情感、志向方面营造出一种萧索、孤寂又略带愤懑的意境。主题思想围绕着诗人对自身衰老现状的感伤、对官场生活的厌倦以及对田园归处的向往展开。

速览

《衰感 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叹衰老、用典故、感孤独、思田园。眩罢目还暗，花残鬓益稀。 长吟病庄舄，孤愤老韩非。 坊酒叨常秩，雕花滥赐衣。 家田耕熟未，元亮欲言归。