衰感 其二

译文

秋天的景色布满了我的头顶（白发苍苍），真的只能暗自怜惜自己了。身体慵懒哪里还想做事呢，秋天早到可不管什么年份。做官吏只想着隐居，跟着僧人渐渐领悟禅意。像这样身体衰弱、精神散漫，如果这样的话，只适合靠着梧桐树睡觉了。

注释

徧

遍，遍布。读音：biàn

华颠

白头，指年老。

慵

懒惰，懒散。读音：yōng

隠

隐，隐居。读音：yǐn

寖

逐渐。读音：jìn

支离

分散，这里指身体衰弱、精神散漫的状态。

据梧

靠着梧桐树。

赏析

从文学手法上看，首联以‘秋色’与‘华颠’相联系，通过秋景的萧瑟来衬托自身的衰老，情景交融。颔联的‘身慵宁复事，秋早不依年’采用了对仗的手法，‘身慵’对‘秋早’，‘宁复事’对‘不依年’，工整巧妙。情感表达方面，整首诗弥漫着一种衰暮、消极的情绪，如‘私自怜’‘支离果如此’等词句，表达出诗人对自身衰老和生活状态的哀叹。在意境营造上，诗中描绘出一幅萧瑟的秋景与衰老之人相映衬的画面，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在衰老状态下对生活的倦怠，既有对仕途的厌倦，向往隐逸生活，又有对自身状况的无奈之感。

速览

《衰感 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为衰暮感、秋景诗、叹衰老、思隐逸。秋色徧华颠，真成私自怜。 身慵宁复事，秋早不依年。 作吏惟思隠，从僧寖悟禅。 支离果如此，只称据梧眠。