芭蕉

译文

芭蕉在腊月逃避严寒将根基深藏，趁着春天从旧根上萌发新芽。雨水像屏障一样落在倾斜的叶片一侧，风把它吹得像半展的旗帜。它脆弱的纹理像丝绸一样似乎容易撕裂，斜着的样子像正要裁剪的扇子。没有什么能比芭蕉更能比喻这浮世的脆弱，它像金粟般的花朵确实富有才情。

注释

柢

树根，读音：dǐ

荄

草根，读音：gāi

偃

倒伏，读音：yǎn

缯

古代对丝织品的总称，读音：zēng

金粟

这里指芭蕉的花朵，因其形状如金粟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和比喻的手法。‘逃腊’‘藏深柢’将芭蕉拟人化，赋予其逃避寒冬、深藏根基的行为，生动地描绘出芭蕉的生长习性。‘雨障单盖侧，风偃半旗开’把雨中的芭蕉叶比作单盖，风中的芭蕉叶比作半展的旗帜，形象地写出了芭蕉叶在风雨中的姿态。‘脆理缯争裂，斜规扇欲裁’则把芭蕉叶的纹理比作丝绸，形状比作待裁的扇子，进一步强化了这种形象感。在情感表达上，诗人通过对芭蕉的描写，流露出对世间万物脆弱性的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了芭蕉在风雨中的各种姿态，构建出一种略带萧索和脆弱感的意境。主题思想上，借芭蕉表达了对浮世无常、脆弱的思考。

速览

《芭蕉》是宋代诗人宋祁的作品，主题为状物、感慨、脆弱、拟人。逃腊藏深柢，乘春发故荄。 雨障单盖侧，风偃半旗开。 脆理缯争裂，斜规扇欲裁。 无坚喻浮世，金粟信多才。