再侍经筵有感

译文

宫廷的露门重重帷幕像紫云般开启，没有想到我这孤臣能够再次得以陪侍。我就像攀树感叹自己衰老的刘放一样，还能像贾生那样接受祭余之肉的赏赐。华美的绸缎垫着让人得以瞻仰皇帝的几案，甘露的香气浮动飘入赏赐的酒杯。虽然勤奋地考察古事但能有什么力量呢，心里知道自己比不上汉代儒者的才华。

注释

幄

帐幕，这里指宫中的帷幕。

厘

祭祀剩余的肉，这里指受赏赐。

绨

tí，光滑厚实的丝织品。

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

稽

jī，考察。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘攀树已惊刘放老，受厘犹及贾生来’，通过刘放、贾生的典故，既表达出诗人自己的年老之叹，又暗示出在朝堂之上的际遇如同古人一般。在意境营造方面，诗的前两联通过‘露门重幄紫云开’描绘出宫廷庄严肃穆而又华丽的氛围，而诗人以‘孤臣’自称，形成一种鲜明的对比，在这宏大的宫廷场景之中，凸显出自身的孤独渺小之感。情感表达上，诗中既有得以再次侍经筵的荣幸，又有对自己年老才学不及汉儒的自谦与感慨。主题思想围绕着诗人再次侍经筵的复杂心境展开，包括荣幸、自谦、叹老等多种情绪交织。

速览

《再侍经筵有感》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叹老、自谦、侍筵、用典。露门重幄紫云开，何意孤臣得重陪。 攀树已惊刘放老，受厘犹及贾生来。 华绨藉暖瞻宸几，甘露浮香入赐杯。 稽古虽勤成底力，…